The action was taken after the priests allegedly stopped a woman from the SC community from taking darshan at Chitrambalai Medai