Permanent institute to train and certify Hindu priests aims to meet rising demand in India and overseas