It is still a matter of debate whether China agreed to the Indo-Tibetan contract, but cunningly did not put pen to paper