During the investigation, which began in February 2023, law enforcement was able to prevent two additional shootings from occurring