While the report finds no proof, it still accuses India of disinformation and election interference, claims New Delhi denies