Pitroda’s latest remarks have once again revived debates over the Congress party’s stance on China and its foreign policy approach