The operation, run by Chinese scammers targeting Westerners, used Ali International Services as a front and extorted victims through cryptocurrency