The federal agency had arrested the accused in the money laundering case based on a CBI FIR lodged against Jain in 2017