The investigation stems from an FIR filed by the Ahmedabad Crime Branch against Patel and others after the deaths of the Dingucha family on January 19, 2022