The federal probe agency also fined three of its directors with more than Rs.1.14 crore each as it issued an adjudication order against the British broadcaster