Justice Girish Kathpalia becomes the third Delhi HC judge to step aside from hearing Karti Chidambaram’s plea challenging corruption charges