The case has drawn attention to allegations of systemic corruption and the judiciary’s role in high-profile cases