Nimisha’s family and supporters are continuing their efforts to raise the necessary funds for diya to save her from execution