India is not expected to resume talks until the UK condemns the Sikh extremist group that attacked the Indian High Commission in London in March