The lawsuit alleges that Yadav was recruited by R&AW Gupta to arrange a murder attempt on Pannun and it was approved by Goel and Doval