India called Pakistan’s UN remarks “delusional tirades,” citing its own record of abusing women’s rights