The decisions were taken during wide-ranging talks between PM Modi and Sri Lankan President Anura Kumara Disanayaka