New Delhi statement comes after Trump says he would work with India, Pakistan to resolve long-simmering Kashmir dispute