The meeting, proposed by the French President would occur only if Russia doesn’t invade Ukraine, U.S. officials said