Trump boasts of tariff success, pledging $2,000 per American while justices question his authority to impose duties under the “Liberation Day” tariffs