PM Modi asked ministers to react strongly on Stalin’s remark, indicating that the saffron party is ready to take Udhayanidhi head on