The bench was hearing arguments for the ninth day on a batch of petitions seeking legal validation for same-sex marriage