The Reliance Group chairperson was served the notice for allegedly evading Rs.420 crore in taxes on undisclosed funds worth more than Rs.814 crore