The attack has revived concerns about the security of Christmas markets, which have been a focus for authorities in the wake of previous attacks