The Supreme Court’s ruling now forces the Trump administration to comply with the district court order and release the $2 billion in foreign aid