FIR was registered against Youth Congress state secretary Sachin Chaudhary for making controversial remarks on PM Modi and businessman Adani