The idols, including one of Lord Ganesh and another thought to be of Lord Kartikeya, were found during the digging of a well