Trump’s new order sets a mid-June deadline for finalizing the deal, but without China’s approval, the path forward remains uncertain