Trump’s administration has begun targeted action against immigrants seen as “illegal” by the administration