FCRA Bill row intensifies as India rebuffs US criticism and defends its right to regulate foreign contributions through domestic legislation