Experts believe Xi will avoid attending the ceremony, as there is no protocol or precedent for a Chinese leader to be present at a US president’s swearing-in