The Women and Child Development Ministry said the index suffers from ‘serious methodological issues and shows a malafide intent’