The meeting is part of a diplomatic mechanism that was halted after deadly clashes broke out along the Himalayan frontier five years ago