Thousands of documents were released under congressional mandate, but heavy redactions and withheld records blunt their impact.