A liquidity flush, margin shock, and macro shifts triggered a bullion sell-off. How low can gold and silver go—and where is support?