Political analyst claims CPI(M) and Congress sought approval from Church and Muslim leaders for candidates