The company announced wide-ranging policy changes that update rules across several categories to be more specific