The fine came as the US based global tech giant made shady agreements with South Korean mobile game companies banning them from releasing their content on One Store