The K-4 missile test from INS Arighaat is indicative of India’s ongoing expansion of its nuclear submarine fleet