Pinarayi Vijayan’s decision to host Global Ayyappa Meet seen as political outreach ahead of elections, raising debate on faith and commercialization