An important figure in India’s political history, philosophical traditions and spiritual wisdom, his teachings are still relevant