The SFIO’s findings have intensified political tension in Kerala, raising questions about ethical governance and the responsibilities of public officials