The case remains under investigation, with authorities working to verify the origins of the vehicle and the items found inside