Facebook’s latest update comes after several days of crackdowns on Russian state media from major tech companies