Hindu families were forced to take shelter in a nearby temple, whereas Christian families and Shias were left on the streets without any shelter