The Government of India neither confirms nor denies that it used Pegasus, according to its filings before the apex court