The family members and victims requested around $418 million and the federal government was originally only willing to pay roughly $31.8 million