Vijaya Gadde was the key executive responsible for overseeing Twitter’s trust and safety, legal and public policy functions