Yogi’s remarks came after the bag sparked a political debate, with BJP members reacting sharply to the move